Viele Eltern kennen die Situation: Der Urlaub wird geplant, die Eltern möchten nicht nur am Strand liegen, sondern auch Ausflüge unternehmen und sich kulturelle Sehenswürdigkeiten anschauen. Oder sie würden gerne einmal wieder eine Städtetour unternehmen, wie früher, als sie noch keine Kinder hatten. Das Problem dabei: Aus leidvoller Erfahrung ist ihnen bekannt, dass Kinder spätestens bei der zweiten Kirche maulen, nach einer halben Stunde keine Lust mehr aufs Museum haben und an historischen Altstädten bestenfalls das Eiscafé interessant finden. Trotzdem denken sie immer wieder, dass es doch möglich sein muss, die Interessen von Eltern und Kindern unter einen Hut zu bringen. Mir ging es vor Jahren ähnlich und ich war froh, als ich in der Stadtbücherei einen Reiseführer für Kinder entdeckte. Seitdem halte ich vor jedem Urlaub Aussschau nach Informationsmaterial für Kinder über die jeweilige Region. Den Kindern macht eine Besichtigung nämlich gleich viel mehr Spaß, wenn sie in eine nette Geschichte verpackt ist, lustige Anekdoten die Darstellung auflockern oder sie selbst aktiv werden können, indem sie Suchaufgaben und Rätselfragen lösen müssen. Einige Reiseführer sind auch in Hörbuchform zu haben, damit kann man sich wundervoll die lange Anreise vertreiben. Man kann die Reiseführer grob in 4 5 Kategorien einteilen:

1. Kinderreiseführer in Geschichtenform:

Die Reisemaus hält es daheim nicht mehr aus, sie muss einfach wieder in die Welt hinausziehen. Und so verschlägt es sie an die Nordsee, nach Italien oder Dänemark. Auf ihrer Reise lernt sie Land und Leute, Sehenswürdigkeiten, Bräuche und kulinarische Besonderheiten kennen und berichtet darüber. Ein kleiner Sprachführer bringt den Kindern die wichtigsten Worte in der Sprache des Reislandes bei – es ist schließlich überlebenswichtig zu wissen, was „Eis“ heißt. Jeder zweite Bericht wird in Liedform vorgetragen. Die teilweise sehr eingängigen Lieder helfen beim Merken. Die Reisemaus spricht Kindergarten und Grundschulkinder an. Die Geschichten um die Reisemaus sind auch in Buchform erhältlich.

Ebenfalls eher für jüngere Kinder sind die Geschichten um Millie geeignet. Millie besichtigt mit Eltern und kleinem Bruder Berlin, Paris und Italien, beobachtet das Gesehene und Erlebte mit Kinderblick und kommentiert auf unnachahmliche Art. Oft versteht sie Dinge falsch, was bei den jungen Lesern oder Zuhörern (ich habe die Bücher immer vorgelesen) für häufige Heiterkeitsausbrüche sorgt.

Sowohl die Reisemaus als auch die Millie-Bücher sind also nicht unbedingt ein Nachschlagewerk, das man von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit trägt, um dort die passende Stelle zu suchen, sondern eher zur Vorbereitung und Einstimmung geeignet.

Auch eine Geschichte erzählt wird in den Reiseführern um die Geschwister Pollo und Pollina, die für Kinder ab Grundschulalter geeignet sind. Diese Führer ähneln den herkömmlichen Führern für Erwachsene. Sie beschreiben einzelne Sehenswürdigkeiten in kindgerechter Sprache, picken sich eher die Informationen heraus, die für Kinder interessant sind. Sie bieten Rundgänge und einen Geschichtsteil an, aber das Ganze ist in eine Rahmenhandlung eingebunden. Sie vermitteln sehr viel Wissen auf  vergnügliche Weise.

Beispiele:

Angela Lenz: Die Reisemaus an der Nordsee, Sony Music Entertainment

Dagmar Chidolue und Gitte Spee: Millie in Berlin, Fischer

Reinhard Keller, Bernd O. Schmidt, Stephan Hörmann: Pollo und Pollina entdecken die Welt: Spaß mit Kunst und Kultur in Rom. Ein Reiseführer für Kinder und die ganze Familie, edition Kappa

2. Mitmachreiseführer

Bei den Mitmachreiseführern wird der Text meist durch viele Bilder aufgelockert. Sie sind ähnlich wie die klassischen Reiseführer für Erwachsene aufgebaut, meist beginnen sie mit einem geschichtlichen Teil und bieten dann mehrere Rundgänge oder Ausflüge an. Zwischendurch werden die Kinder immer wieder durch Rätsel oder Spiele zum Mitmachen animiert, beispielsweise werden Schilder beschrieben, die typisch für ein Viertel sind, und die Kinder werden aufgefordert, danach zu suchen oder sie sollen in Lückentexten Informationen ergänzen. Die meisten Kinder lieben Schnitzeljagden, und den gut gemachten Führern dieser Art gelingt es, eine Art „Schnitzeljagdatmosphäre“ hervorzurufen. Die angesprochene Altersgruppe ist unterschiedlich.

Beispiele:

Günter Strempel, Oliver Wilking: Berlin entdecken. Der Stadtführer für Kinder, Nicolaische Verlagsbuchhandlung

Martina Gorgas: München. Stadtführer für Kinder. Picus Verlag

Claudia Dappen, Peter Fischer: Bremen entdecken und erleben. Das Lese-Erlebnis-Mitmachbuch für Kinder und Eltern, Edition Temmen

3. Informationsammlungen

Dies sind keine Reise- oder Stadtführer im eigentlichen Sinne. Hier werden massenweise Informationen gesammelt und kategorisiert: Parks und Flüsse, Museen, Erlebnisbäder und Kindertheater, Sportvereine und Dienstleister rund ums Kind. Sie eignen sich wunderbar für den Urlaub, um beispielsweise die Frage zu klären, was man an einem Regentag unternehmen könnte oder wo in der Nähe ein schöner Spielpaltz ist. Mindestens ebenso gut sind sie jedoch für die Einheimischen geeignet, die hier genügend Tipps für viele Wochenenden und Ferien erhalten.

Beispiel:

– Die Reihe „Kind in …“ (Berlin, Ostfriesland, usw.), Companions

4. Bilderbücher

Für die Kleinsten sind Reiseführer in Bilderbuchform auf dem Markt, in denen mit großen Bildern und knappem Text das Wichtigste über eine Stadt oder Region erzählt wird.

Beispiel:

– Laura Manaresi, Giovani Manna: Rom für Kinder, bohem press

5. Familienreiseführer

Sie sind aufgebaut wie übliche Reiseführer und richten sich nicht direkt an die Kinder, sondern an die Eltern. Statt Tipps für abendliche Ausgehmöglichkeiten findet man hier jedoch Hinweise auf schöne Strände, Kindermuseen oder Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten, die auch Kindern gefallen. Häufig gibt es auch speziell auf Familien zugeschnittene Ausflugtipps.

Beispiel: Familien-Reiseführer Niederlande, Companions

Die meisten der Kinderreiseführer, die wir bisher gestestet haben, waren sehr gut oder zumindest brauchbar. Trotzdem haben wir festgestellt, dass auch innerhalb einer Reihe erhebliche Qualitätsabweichungen vorkommen. Ich werde daher in loser Folge einzelne Reiseführer vorstellen.