Deutsche Heldensagen

Üblicherweise rezensiere ich an dieser Stelle Hörbücher, die explizit für Kinder sind. Da wir zum Thema „Deutsche Sagen“ nicht fündig wurden, habe ich kurzerhand auf ein Hörbuch für Erwachsene zurückgegriffen und zunächst einmal selbst hereingehört, ob das Buch für Kinder geeignet ist. Das ist es!

Auf 8 CDs liest Hanns Jörg Krumpholz die bekanntesten deutschen Sagen, darunter jeweils auf 2 CDs „Das Nibelungenlied“ und „Dietrich von Bern“. Die Sprache ist etwas altmodisch, aber keineswegs so kompliziert, dass Kinder nichts verstehen würden – im Gegenteil. So hören sie auch einmal eine gewählte, nicht für Kinder vereinfachte Ausdrucksweise. Die Bedeutung veralteter Ausdrücke wie „ein Weib freien“ erschließen sie sich schnell. Die spannende Handlung fesselt sie von der ersten Minute. Die gute Lesung von Krumpholz sorgt dafür, dass keine Langeweile aufkommt. Da keine Altersempfehlung für Kinder angegeben ist, hier mein Vorschlag: ab 8 Jahren.

Deutsche Heldensagen: Die Niebelungen, Dietrich von Bern, Wieland der Schmied, König Rother u. a., Eichborn 2008, 8 CDs, ca. 655 Minuten, Euro 24,95, ISBN 978-3821854885 Pick It!

Sprecher: Hanns Jörg Krumpholz

Inhalt:

CD 1: Die Nibelungen, Teil 1

CD 2: Die Nibelungen, Teil 2

CD 3: Dietrich von Bern, Teil 1

CD 4: Dietrich von Bern, Teil 2

CD 5: König Rother – Wieland der Schmied

CD 6: Gudrun – Roland

CD 7: Elsa und den Schwanenritter – Walther und Hildegund

CD 8: Ortnit – Wolfdietrich